Kupiłem V 70 sprowadzone ze Szwecji. Jezyk w jakim pokazuje komunikaty to ani niemiecki ani angielski. Czy wie ktos moze gdzie w Wielkopolsce moge zmienic jezyk na nasz??
A moze ktos wie co oznacza ten komunikat " LAG KYLV. NIVA STANNA MOTORN"
Prosze o pomoc
Reklamy
ddarecki
Dołączył: 19 Lut 2010
Posty: 1
2010-02-19, 13:35 Język polski do Volvo v70
Oba komunikaty odnoszą się do płynu chłodniczego, w stylu "sprawdź płyn chłodniczy" oraz "Niski poziom płynu chłodzącego - silnik zgaśnie".
Czy udało Ci się rozwiązać problem?
Na przyszłość polecam tłumacz: szwedzki -> polski (przynajmniej ja tak sobie radzę)
http:// translate.google.pl/#sv|pl|l%C3%A5g%20KYLVATSKENIVA%20NIVAn%20STANNA%20MOTORN
ARON
I've got a Hemi
Wyłącz światła - włącz myślenie! (www.dadrl.pl)
Dołączył: 05 Lut 2008
Posty: 1763
2010-02-19, 19:40 Język polski do Volvo v70
Ja najprędzej udałbym się do serwisu autoryzowanego marki...
faktyn
Dołączył: 12 Mar 2010
Posty: 18
2010-05-10, 19:56 Język polski do Volvo v70
Zdecydowanie najlepsze rozwiązanie, nie warto się przy tego typu problemach samemu w mechanika bawić. Wgranie polskiej wersjji do kompa coś koło 200 zł kosztuje jeśli mnie pamięć nie myli.
coker
Volvo
S80
Dołączył: 04 Maj 2007
Posty: 22
Miasto: Polkowice
2010-05-13, 17:43 Język polski do Volvo v70
polską wersję wgrywają w Volovotechu na Śląsku i we Wrocławiu
faktyn
Dołączył: 12 Mar 2010
Posty: 18
2010-05-19, 20:24 Język polski do Volvo v70
A starsze nasze zabawki warto przejrzeć w serwisie co jakiś czas, szczególnie przy takich ofertach serwisowych jak 4+, gdzie rabaty sięgają nawet 50%
Marsellus
Dołączył: 12 Kwi 2010
Posty: 102
Miasto: Warszawa
2010-05-26, 15:23 Język polski do Volvo v70
jeśli jest taka okazja jak "4+" to trzeba z tego korzystać
fidzi
Dołączył: 22 Mar 2010
Posty: 95
2010-05-26, 17:25 Język polski do Volvo v70
W przypadku tych aut gdzie mamy tak dużo elektroniki to sami sobie wiele nie pomożemy musieli byśmy by ekspertem od oprogramowania w samochodach wtedy można by trochę powalczyć.