Wentylatory, duży problem Altea 2.0tdi

Na samym wstępie witam wszystkich bardzo serdecznie.

Jak w temacie mam problem z wentylatorami, na komp diagnostycznym wyskakuję błąd następującej treści:
-zwarcie do masy 1 bieg wentylatora

Auto gorzej zapala mianowicie trzeba dłużej kręcić, mechanik twierdzi że wentylatory są powiązane z jakąś przepustnicą.
Dodam że wentylatory chodzą na "krótko"

Proszę o pomoc bo nie wiem gdzie mogę szukać przyczyny.

Bezpieczniki już sprawdzałem, nie posiadam książki obsługi i nie wiem gdzie szukać przekaźnika od wentylatorów.

Przekaźnik od wentylatora najprawdopodobiej jest nad nogami kierowcy z reguły tam są naważniejsze bezpieczniki i przekaźniki.

Tak, wiem że tam są ale nie wiem, który jest od czego. Nie posiadam manualki.